카드 영수증에는 ‘결제’, 회사 품의서에는 ‘결재’가 찍혀 있습니다. 결제 결재 차이는 발음이 거의 같아서 생기는 혼동입니다. 기준은 간단해서 돈을 치르면 결제, 윗사람이 승인하면 결재입니다. 이 글에서는 실제로 이 말을 쓰는 장면을 하나씩 짚어 봅니다.

<< 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다 >>

결제 결재 차이, 사전 뜻풀이부터

표현표준국어대사전 뜻풀이자주 쓰는 말
결제(決濟)「1」 일을 처리하여 끝을 냄. 「2」 『경제』 증권 또는 대금을 주고받아 매매 당사자 사이의 거래 관계를 끝맺는 일.카드 결제, 결제 수단, 결제 대금
결재(決裁)결정할 권한이 있는 상관이 부하가 제출한 안건을 검토하여 허가하거나 승인함.결재 서류, 전자 결재, 결재를 올리다

결재에는 ‘상관’과 ‘부하’가 들어 있습니다. 승인하는 사람이 있는 문서 이야기라면 결재이고, 돈이 오가는 이야기라면 결제로 보시면 됩니다.

장면별로 보는 결제 결재 차이

온라인 쇼핑과 매장 계산대

  • 장바구니에 담아 둔 상품을 간편 결제로 샀습니다.
  • 결제 금액이 쿠폰 적용 전 가격으로 나왔습니다.
  • 이번 달 카드 결제일이 주말이라 하루 앞당겨졌습니다.

쇼핑 장면에서는 거의 모두 결제입니다. 돈을 주고 물건을 받아 거래가 끝나는 일이라서, 사전 뜻풀이 「2」에 그대로 들어맞습니다.

회사 보고서와 전자 결재

  • 출장 계획서를 팀장님께 결재 올렸습니다.
  • 부장님 결재가 나야 다음 주에 발주할 수 있습니다.
  • 전자 결재 시스템에서 반려된 문서를 다시 고쳤습니다.

보고서, 품의서, 기안문처럼 위로 올라가 승인을 받는 문서는 결재입니다. 문서 안에 비용 이야기가 있어도 ‘승인을 받는다’는 뜻이면 결재로 씁니다.

메신저로 진행 상황을 보고할 때

  • 비품 구매 건 결재 끝났습니다. 바로 주문하겠습니다.
  • 주문한 비품은 법인 카드로 결제했습니다.

두 단어가 한 대화에 연달아 나오는 장면입니다. 승인 단계는 결재, 실제로 돈을 낸 단계는 결제라서 순서대로 읽으면 헷갈리지 않습니다.

거래처에 보내는 업무 메일

  • 지난달 납품분 대금은 25일에 결제될 예정입니다.
  • 견적서는 내부 결재를 거친 뒤 회신드리겠습니다.

거래처 메일에서는 대금 지급이 결제, 우리 회사 안의 승인 절차가 결재입니다. 결제 결재 차이를 잘못 쓰면 상대가 돈이 나갔다는 뜻인지 승인이 났다는 뜻인지 다시 물어보게 됩니다.

결제 결재 차이로 틀린 문장 고치기

틀린 문장고친 문장
휴대폰 소액 결재로 샀어요.휴대폰 소액 결제로 샀어요.
휴가 신청서 결제 부탁드립니다.휴가 신청서 결재 부탁드립니다.
수강료는 계좌 이체로 결재해 주세요.수강료는 계좌 이체로 결제해 주세요.
사장님 결제가 아직 안 났습니다.사장님 결재가 아직 안 났습니다.

뜻풀이는 표준국어대사전에서 두 단어를 검색해 직접 확인할 수 있습니다. 국립국어원 온라인가나다에도 두 말의 구별을 묻는 질문과 답변이 올라와 있습니다.

정리

결제 결재 차이를 한 줄로 줄이면, 결제는 대금을 주고받아 거래를 끝내는 일이고, 결재는 상관이 안건을 검토해 승인하는 일입니다. 쇼핑과 송금에는 결제, 보고서와 품의서에는 결재를 쓰면 대부분 맞습니다.

발음이 비슷해서 헷갈리는 다른 말로는 이따가 있다가 차이도 함께 읽어 보시기 바랍니다.